1 00:00:41,500 --> 00:00:46,476 Жулиен, не започвай отново. Бъдете разумни! 2 00:00:46,500 --> 00:00:49,876 Лошо е да плачеш. Обеща да не плаче... 3 00:00:49,900 --> 00:00:52,976 аз не плача Не съвсем. 4 00:00:53,000 --> 00:00:56,676 Ще ви посетя след три седмици. И има карнавални празници. 5 00:00:56,700 --> 00:00:58,976 Времето лети, виждате ли. 6 00:00:59,000 --> 00:01:02,276 защо го казваш Знаеш, че няма да е така. 7 00:01:02,300 --> 00:01:04,876 Баща ти и аз винаги ще пишем. 8 00:01:04,900 --> 00:01:09,700 Татко, не ме интересува... мразя те! 9 00:01:10,200 --> 00:01:12,899 Здравей Жулиен! 10 00:01:13,199 --> 00:01:14,675 Здравейте деца 11 00:01:14,699 --> 00:01:17,275 Не щастлив да видиш отново колегите си? 12 00:01:17,299 --> 00:01:22,599 Кой, Сагард? Идиот. Не мога да го понасям! 13 00:01:26,399 --> 00:01:28,475 Все още се целуваш? 14 00:01:28,499 --> 00:01:31,575 Като добър ученик няма да изпуснете влака! 15 00:01:31,599 --> 00:01:34,775 - Франсоа, забранявам ти да пушиш! - Това са само царевични стърготини. 16 00:01:34,799 --> 00:01:38,099 - Е? - Не се брои. 17 00:01:38,299 --> 00:01:39,975 - Ще се видим, мамо. - Ще се видим, скъпа. 18 00:01:39,999 --> 00:01:41,875 пазете се 19 00:01:41,899 --> 00:01:43,975 Всички на борда! 20 00:01:43,999 --> 00:01:45,099 Сега върви. 21 00:01:58,899 --> 00:02:02,275 Мислиш ли, че това ми харесва? 22 00:02:02,299 --> 00:02:05,475 липсваш ми всеки момент. 23 00:02:05,499 --> 00:02:08,275 Бих искал да се обличам като момче да те придружава до училище. 24 00:02:08,299 --> 00:02:13,375 Щяхме да се виждаме всеки ден. Това ще бъде нашата тайна. 25 00:02:13,399 --> 00:02:17,698 Знаеш, че не можеш остани с мен в Париж. 26 00:02:37,298 --> 00:02:38,998 СБОГОМ ДЕЦА 27 00:02:44,598 --> 00:02:51,498 Сценарист и режисьор ЛУИС МАЛЕ 28 00:04:22,696 --> 00:04:25,472 - Здравей, Жулиен, добре ли си изкара ваканцията? - Да, отче. 29 00:04:25,496 --> 00:04:28,996 - Родителите ти добре ли са? - Да, отче. 30 00:04:29,796 --> 00:04:32,372 - Какво получихте за Коледа? - Книги. 31 00:04:32,396 --> 00:04:36,796 Книги ли са? това е ужасно 32 00:04:43,396 --> 00:04:47,296 Кармелитски манастир Манастирът São João da Cruz 33 00:05:06,296 --> 00:05:08,272 - Чели ли сте Жул Верн? 34 00:05:08,296 --> 00:05:11,796 Просто „20 000 левги под водата“. 35 00:05:12,096 --> 00:05:16,896 Може да се оттегли вашите неща, г-н Лавирон? 36 00:05:24,595 --> 00:05:29,671 А, черен пазар, г-н Куентин. Вие сте арестуван. 37 00:05:29,695 --> 00:05:32,571 Вашето сладко е конфискувано. 38 00:05:32,595 --> 00:05:33,871 Пусни ме! 39 00:05:33,895 --> 00:05:36,771 Кетин, спри! 40 00:05:36,795 --> 00:05:40,471 Следващия път ще го счупя лицето ти. Взех го от брат ми. 41 00:05:40,495 --> 00:05:43,695 Тя е принцеса. 42 00:05:46,595 --> 00:05:49,971 Тя дори няма гърди. 43 00:05:49,995 --> 00:05:53,095 Погледни навън! Бащи! 44 00:06:07,495 --> 00:06:11,295 Добър вечер, отче. 45 00:06:11,595 --> 00:06:15,371 - Това легло свободно ли е? - Да, Д'Епарвил си тръгна. 46 00:06:15,395 --> 00:06:16,495 Ще бъде твое. 47 00:06:19,395 --> 00:06:22,970 Деца, това е Жан Боне, вашият нов колега. 48 00:06:22,994 --> 00:06:26,994 Г-н Моро, намерете килер за него. 49 00:06:27,394 --> 00:06:31,894 - Лека нощ, деца. - Добър вечер, отче. 50 00:06:37,794 --> 00:06:41,170 Той пристига! Оставете го на мира! 51 00:06:41,194 --> 00:06:44,594 Ще ти покажа килера. 52 00:06:52,794 --> 00:06:56,194 как се казва 53 00:06:58,194 --> 00:07:02,394 „Приключенията на Шерлок Холмс." 54 00:07:03,694 --> 00:07:08,594 Млъкнете и всички да си лягат! Това е просто спиране на тока. 55 00:07:09,294 --> 00:07:13,994 Казвам се Жулиен Куентин и при мен който търси намира. 56 00:07:14,394 --> 00:07:18,594 Бабинот, ваканцията свърши. 57 00:07:20,894 --> 00:07:23,993 лека нощ на всички 58 00:07:54,393 --> 00:07:57,493 Така че! 59 00:07:58,893 --> 00:08:02,693 Това е моето място. 60 00:08:04,093 --> 00:08:05,414 Какво имаме днес? 61 00:08:05,438 --> 00:08:07,793 Френска литература и религия. 62 00:08:11,193 --> 00:08:16,993 - Няма топла вода? - Тук не сме тъпи. 63 00:08:33,892 --> 00:08:36,368 „Истина ви казвам... 64 00:08:36,392 --> 00:08:38,568 ако не ядат плътта на човешкия син... 65 00:08:38,592 --> 00:08:41,392 и не пийте вашето кръв, те няма да живеят. 66 00:08:42,492 --> 00:08:44,392 Кой яде плътта ми... 67 00:08:46,292 --> 00:08:49,392 Отец Мишел, помогни ми. 68 00:08:49,592 --> 00:08:53,468 Който яде плътта ми и пие От моята кръв имаш вечен живот, 69 00:08:53,492 --> 00:08:55,768 защото моята плът е храна. 70 00:08:55,792 --> 00:08:57,568 И моята кръв, пийте." 71 00:08:57,592 --> 00:09:02,668 Ние сме гладни и студени. Постим за причастие. 72 00:09:02,692 --> 00:09:07,292 - Ще се причестяваш ли? - Аз не съм целувка като теб! 73 00:09:09,392 --> 00:09:10,968 „Морска звезда, тук гъстата вода почива, 74 00:09:10,992 --> 00:09:13,068 Дълбоката вълна, океанът от пшеница... 75 00:09:13,092 --> 00:09:15,068 Бурната пяна и цялата ни плевня. 76 00:09:15,092 --> 00:09:17,568 Ето ти очите в този огромен купол. 77 00:09:17,592 --> 00:09:19,668 Ето го гласа ти в тази гъста равнина, 78 00:09:19,692 --> 00:09:22,068 Нашите отсъстващи приятели, необитаемите ни сърца. 79 00:09:22,092 --> 00:09:24,867 Тук, навсякъде нашите счупени юмруци... 80 00:09:24,891 --> 00:09:26,467 Нашата умора и нашата пълна сила..." 81 00:09:26,491 --> 00:09:30,467 Куентин, готов ли си „Com�die Fran�aise”. 82 00:09:30,491 --> 00:09:32,967 Може ли да ни припомните Кой беше Чарлз Пиги? 83 00:09:32,991 --> 00:09:35,567 Умря... беше убит във войната от 1914г. 84 00:09:35,591 --> 00:09:37,667 Започна с край на историята... 85 00:09:37,691 --> 00:09:39,567 Майка му оправяше столове. 86 00:09:39,591 --> 00:09:45,167 Не се смейте глупаво. Майката де Пги беше добра жена. 87 00:09:45,191 --> 00:09:49,267 И г-н Боно, Знаете ли нещо за Пигуи? 88 00:09:49,291 --> 00:09:51,367 Не, сър... и аз се казвам Боне. 89 00:09:51,391 --> 00:09:53,967 Като великденско боне! 90 00:09:53,991 --> 00:09:56,767 Много смешно, Бабинот. 91 00:09:56,791 --> 00:09:58,667 За да си върна ритъма след празниците... 92 00:09:58,691 --> 00:10:01,767 коментирайте и двете първи редове на стихотворението. 93 00:10:01,791 --> 00:10:05,091 Имате половин час. 94 00:10:38,090 --> 00:10:41,890 Отче, бих искал да се изповядам. 95 00:10:56,090 --> 00:11:00,190 - Ти луд ли си? - Дори не боли. 96 00:11:24,890 --> 00:11:27,466 Бавно, Куентин... бавно. 97 00:11:27,490 --> 00:11:30,589 Внимавайте, деца. 98 00:11:39,889 --> 00:11:43,489 Вземи това, Негус. Да те стоплим. 99 00:11:55,189 --> 00:11:59,889 Аз съм Bayard, the рицар без недостатък! 100 00:12:01,589 --> 00:12:03,565 Опа! спечелих! 101 00:12:03,589 --> 00:12:07,289 Какво ще кажете за Куентин, който играе силния мъж? 102 00:12:10,189 --> 00:12:12,165 копеле! 103 00:12:12,189 --> 00:12:13,765 Нащрек, Лавирон! 104 00:12:13,789 --> 00:12:15,865 Страхливец, предател, злодей! 105 00:12:15,889 --> 00:12:18,267 Аз съм Негус, черният рицар, 106 00:12:18,291 --> 00:12:21,165 защитник на слаби и сираци! 107 00:12:21,189 --> 00:12:22,751 Обратно неверен! Аз съм Рикардо 108 00:12:22,775 --> 00:12:24,665 лъвско сърце, християнска гордост. 109 00:12:24,689 --> 00:12:29,164 Ще те изгоня от Ерусалиме, неверни сарацини! 110 00:12:29,188 --> 00:12:30,364 Кучи син! 111 00:12:30,388 --> 00:12:32,864 Аллах е бог и Мохамед ти пророк! 112 00:12:32,888 --> 00:12:34,964 Трепери, приятелю. 113 00:12:34,988 --> 00:12:36,388 страхувай се 114 00:12:51,288 --> 00:12:53,864 Атакувай, Негус. 115 00:12:53,888 --> 00:12:56,264 Това истинското му име ли е? 116 00:12:56,288 --> 00:12:58,664 какво мислиш 117 00:12:58,688 --> 00:13:01,164 Прилича на прасе. познавате ли го 118 00:13:01,188 --> 00:13:05,488 � Лафарж, най-добрият ми приятел. 119 00:13:08,588 --> 00:13:11,064 Смърт за сарацините! 120 00:13:11,088 --> 00:13:14,088 браво! 121 00:13:16,788 --> 00:13:21,288 Почивката свърши. Върни се в класа. 122 00:13:22,588 --> 00:13:25,788 Бабинот, побързай! 123 00:13:34,387 --> 00:13:38,563 Нищо не дава. Пази тишина че сложих превръзка. 124 00:13:38,587 --> 00:13:42,163 Ще се избият взаимно с тези кокили. 125 00:13:42,187 --> 00:13:46,487 Някой все пак отива счупи крак! 126 00:13:47,587 --> 00:13:51,287 къде отиваш Разбрахме се за 45. 127 00:13:52,387 --> 00:13:54,263 Колкото по-богат, по-нечестно. 128 00:13:54,287 --> 00:13:59,687 Джоузеф, какво правиш? Обратно към картофите. 129 00:14:00,587 --> 00:14:03,787 Добре, по-добре е! 130 00:14:08,787 --> 00:14:10,763 Г-жа пие твърде много, Мадам Перин. 131 00:14:10,787 --> 00:14:15,487 Млъкни, хлапе! Няма нищо още една капка от това добро нещо. 132 00:14:25,087 --> 00:14:28,263 - Имате ли марки? - Повече няма да правя бизнес с теб. 133 00:14:28,287 --> 00:14:31,263 Имам сладко. 134 00:14:31,287 --> 00:14:34,162 След обяд. 135 00:14:34,186 --> 00:14:37,162 Съпругата на доктора Той обича сладкото си. 136 00:14:37,186 --> 00:14:41,586 Добре е за нейното настроение, ако Ето кой ме разбира. 137 00:14:55,086 --> 00:14:58,486 Подай кошницата. 138 00:15:03,586 --> 00:15:07,062 Сега има слама в хляба! Ще пиша на баща ми. 139 00:15:07,086 --> 00:15:11,486 - И какво ще прави? - Ако се оплакваш... 140 00:15:12,286 --> 00:15:14,962 Напомням на тези, които имат лични провизии... 141 00:15:14,986 --> 00:15:18,586 които трябва да споделят с колеги. 142 00:15:19,486 --> 00:15:21,762 - Кой иска наденица? - Аз. 143 00:15:21,786 --> 00:15:24,986 Моля, имайте предвид, че това е конско месо. 144 00:15:25,386 --> 00:15:28,362 Трябва да ям, анемичен съм. 145 00:15:28,386 --> 00:15:32,386 А ние? чухте ли какво Отец Жан каза? 146 00:15:32,886 --> 00:15:37,085 Не е за всеки. Те трябва да питат родителите си. 147 00:15:37,985 --> 00:15:39,561 Има само едно парче. 148 00:15:39,585 --> 00:15:43,585 - Помогнете си. - Благодаря, мило е. 149 00:15:55,885 --> 00:15:58,361 Днес е Денят на Свети Симон. 150 00:15:58,385 --> 00:16:01,961 Той беше на тринадесет години и се грижи за овцете на баща си... 151 00:16:01,985 --> 00:16:04,861 когато чу това глава от Евангелието. 152 00:16:04,885 --> 00:16:06,861 Нещастие за които се смеят сега... 153 00:16:06,885 --> 00:16:09,961 защото ще дойде времето ден, в който ще плачат. 154 00:16:09,985 --> 00:16:16,185 Заряза всичко и живя трийсет години на върха на планината. 155 00:16:18,185 --> 00:16:20,261 Останах прав, без подслон, 156 00:16:20,285 --> 00:16:24,385 концентриран в молитвата продължава. 157 00:16:29,485 --> 00:16:33,085 Витаминозни бисквити! 158 00:16:48,784 --> 00:16:52,284 Сега е по-добре! 159 00:16:54,884 --> 00:16:58,560 - Вземи, имам две. - Благодаря ви, не съм гладен. 160 00:16:58,584 --> 00:17:01,560 Този тип ми лази по нервите. 161 00:17:01,584 --> 00:17:05,784 - Сега е с Джоузеф. - Взехте ли сладкото? 162 00:17:06,984 --> 00:17:11,284 Спри! Панталоните ми са чисти! 163 00:17:14,284 --> 00:17:17,784 Йосиф е влюбен. 164 00:17:18,084 --> 00:17:20,360 Прилича на уличница, твоята приятелка. 165 00:17:20,384 --> 00:17:22,260 А сестра ти? 166 00:17:22,284 --> 00:17:26,184 как изглежда 167 00:17:27,184 --> 00:17:31,260 - Учителят е тиранин. - Не, готин е. 168 00:17:31,284 --> 00:17:32,785 Излизала ли си някога с него? 169 00:17:32,809 --> 00:17:36,284 Да, бяхте впечатлени с моя латински. 170 00:17:45,783 --> 00:17:48,492 След 3 месеца ще бъдат готов за ядене. 171 00:17:48,516 --> 00:17:50,359 Да, за Деня на бащата. 172 00:17:50,383 --> 00:17:54,359 Така че родителите ще кажат: Колко добре ядат тук! 173 00:17:54,383 --> 00:17:57,783 Да видим печатите. 174 00:18:01,883 --> 00:18:03,847 Има Мадагаскар от 15 цента. 175 00:18:03,871 --> 00:18:05,659 Момчето каза, че е много рядко. 176 00:18:05,683 --> 00:18:08,259 Сравнително рядко. 177 00:18:08,283 --> 00:18:12,959 Ще си запазя сладкото. Храната е много лоша. 178 00:18:12,983 --> 00:18:16,383 Той е истински евреин! 179 00:18:22,483 --> 00:18:25,259 Значи влюбен ли си? 180 00:18:25,283 --> 00:18:29,059 Не се смей, сериозно е. Можете ли да ми заемете 50 франка? 181 00:18:29,083 --> 00:18:31,659 Жените са скъпи, нали знаеш? ще видите... 182 00:18:31,683 --> 00:18:34,959 няма да видя нищо. И си богат. 183 00:18:34,983 --> 00:18:39,158 Какво ми плащат тук? Ако можех да си намеря друга работа... 184 00:18:39,182 --> 00:18:42,982 аз нямам пари Питайте Франсоа. 185 00:18:43,382 --> 00:18:48,658 Сирон, добави още дърва за огрев на котлона, замръзваме. 186 00:18:48,682 --> 00:18:53,282 Няма нужда да се подигравате. 187 00:18:53,582 --> 00:18:58,158 Кой може да докаже, че сбор от противоположните страни AB CD... 188 00:18:58,182 --> 00:19:02,458 Равно ли е на сумата от другия BC DA? 189 00:19:02,482 --> 00:19:03,958 Ти, начинаещият. 190 00:19:03,982 --> 00:19:06,537 Нарича се великденско боне, сър. 191 00:19:06,561 --> 00:19:08,382 Стига, разбираме. 192 00:19:12,582 --> 00:19:16,558 Допирателна на окръжност, която Те оставят една и съща точка, те са еднакви. 193 00:19:16,582 --> 00:19:20,758 Така че А е равно на... 194 00:19:20,782 --> 00:19:25,082 B е равно на b... 195 00:19:33,882 --> 00:19:35,358 така ли мислиш 196 00:19:35,382 --> 00:19:39,981 Казват, че това те прави тъп, но с него нямаш много за губене. 197 00:19:46,981 --> 00:19:48,181 Точно така, много добре! 198 00:19:52,681 --> 00:19:56,181 - Всички ли разбират? - Да, сър! 199 00:19:57,281 --> 00:20:00,157 Момчета, тревога! 200 00:20:00,181 --> 00:20:03,957 Слязохме до заслона. 201 00:20:03,981 --> 00:20:07,481 Но часът не е приключил. Вземете си книгите. 202 00:20:30,381 --> 00:20:32,557 Хайде деца, побързайте! 203 00:20:32,581 --> 00:20:36,881 - Майката на Мишел загуби котката си. - Тишина! 204 00:20:40,981 --> 00:20:43,656 Сега малко алгебра. 205 00:20:43,680 --> 00:20:47,980 Следвайте книгата, страница 61. 206 00:20:49,280 --> 00:20:51,256 Правомощия на алгебрични числа... 207 00:20:51,280 --> 00:20:57,080 са като за аритметични числа... 208 00:21:00,580 --> 00:21:02,256 Можете ли да запалите тук? 209 00:21:02,280 --> 00:21:04,556 остави ме на мира! 210 00:21:04,580 --> 00:21:06,556 Вдигнете фенера, Нищо не виждам. 211 00:21:06,580 --> 00:21:08,956 аз ще те хвана 212 00:21:08,980 --> 00:21:12,480 Вие напълнете торбата! 213 00:21:23,380 --> 00:21:25,856 Бомбардират гарата! 214 00:21:25,880 --> 00:21:30,680 Не, в казармата е. Бъдете спокойни. 215 00:21:31,880 --> 00:21:36,080 Здравей, Мария, пълна с благодат, Господ е с теб... 216 00:21:50,079 --> 00:21:53,579 Вижте ухажването на птиците! 217 00:21:54,779 --> 00:21:58,079 Куентин, изключи го! 218 00:22:03,279 --> 00:22:05,755 Отче наш, който си на небесата, да се свети името ти... 219 00:22:05,779 --> 00:22:07,655 Дайте ни днес ежедневен хляб... 220 00:22:07,679 --> 00:22:11,555 и прости прегрешенията ни както и ние прощаваме... 221 00:22:11,579 --> 00:22:17,555 не ни въвеждай в изкушение и ни избави от злото, амин. 222 00:22:17,579 --> 00:22:21,179 В леглото и лека нощ. 223 00:22:29,579 --> 00:22:33,079 Просто се навийте като кученце. 224 00:22:35,479 --> 00:22:38,879 Ти, който направи това? 225 00:23:25,878 --> 00:23:26,878 мамка му! 226 00:24:29,477 --> 00:24:30,677 Какво беше? 227 00:24:51,776 --> 00:24:55,552 1.. 2.. 3... 4... 5.... 228 00:24:55,576 --> 00:24:56,576 6... 229 00:25:04,776 --> 00:25:08,076 Рамене назад. 230 00:25:12,276 --> 00:25:16,676 Имаш бицепс като походна хартия! 231 00:25:23,476 --> 00:25:26,352 Тя го прави нарочно да си покажеш задника. 232 00:25:26,376 --> 00:25:28,352 Нейното дупе е по-добро от твоето! 233 00:25:28,376 --> 00:25:30,452 тишина! 234 00:25:30,476 --> 00:25:34,376 Сирон, още 20 лицеви опори! 235 00:25:35,176 --> 00:25:40,176 Продължавай, продължавай. Свийте задниците си. 236 00:25:54,475 --> 00:25:56,251 е остър. 237 00:25:56,275 --> 00:25:59,551 Не чуваш ли фалшивата нота? 238 00:25:59,575 --> 00:26:00,575 Продължи. 239 00:26:07,375 --> 00:26:09,951 Трябва да опитате цигулка. 240 00:26:09,975 --> 00:26:11,751 Мразя музика? 241 00:26:11,775 --> 00:26:14,451 Не, но майка ми ме кара да уча пиано. 242 00:26:14,475 --> 00:26:19,651 Тя е права. Ако спреш сега ще съжаляваш до края на живота си. 243 00:26:19,675 --> 00:26:21,651 време е 244 00:26:21,675 --> 00:26:23,251 До вторник. 245 00:26:23,275 --> 00:26:26,375 Ще се видим по-късно, госпожице. 246 00:26:31,275 --> 00:26:35,275 - Как се казва? - Жан Боне. 247 00:26:35,775 --> 00:26:39,175 Иди ми покажи как играеш. 248 00:26:39,975 --> 00:26:42,975 Опитайте това. 249 00:27:36,374 --> 00:27:39,574 Какво лигавче! 250 00:27:58,473 --> 00:28:01,973 Боне, върни се на мястото си! 251 00:28:16,273 --> 00:28:18,949 Скъпа моя, както знаеш, 252 00:28:18,973 --> 00:28:21,649 Имам много трудности да ти пиша... 253 00:28:21,673 --> 00:28:25,049 г-н Д отиваше в Лион... 254 00:28:25,073 --> 00:28:27,749 и се съгласи да вземе това писмо... 255 00:28:27,773 --> 00:28:30,149 Леля ти и аз излязохме възможно най-малко... 256 00:28:30,173 --> 00:28:32,249 Жулиен Куентин! 257 00:28:32,273 --> 00:28:35,573 Време е за изповед. 258 00:28:40,673 --> 00:28:44,573 Майка ти има гузна съвест. 259 00:28:51,473 --> 00:28:54,248 Борих се с моите сестра на почивка... 260 00:28:54,272 --> 00:28:56,248 Не забравяте ли нещо? 261 00:28:56,272 --> 00:28:58,048 Не мисля така. 262 00:28:58,072 --> 00:29:01,348 Да не си имал лоши мисли? 263 00:29:01,372 --> 00:29:05,848 Знаете за какво говоря. Всеки го има. 264 00:29:05,872 --> 00:29:10,072 - Господ също? - Да, аз също. 265 00:29:10,972 --> 00:29:13,748 - Какво имаш? - Втрисане. 266 00:29:13,772 --> 00:29:16,872 Нека да видя. 267 00:29:19,972 --> 00:29:22,748 Това е липсата на витамини. 268 00:29:22,772 --> 00:29:25,748 Попитайте мадам Перин за Масло от черен дроб на треска. 269 00:29:25,772 --> 00:29:28,248 Много е студено. Мръзнем в училище. 270 00:29:28,272 --> 00:29:30,148 аз знам 271 00:29:30,172 --> 00:29:34,072 Мислете, че има хора по-зле от теб. 272 00:29:35,572 --> 00:29:38,748 Той каза това на майка си Исках да бъда свещеник. 273 00:29:38,772 --> 00:29:40,948 Тя ли каза това? 274 00:29:40,972 --> 00:29:45,548 според мен той няма призвание. 275 00:29:45,572 --> 00:29:49,172 И това е трудна задача. 276 00:29:55,871 --> 00:29:58,547 Молете се 3 Аве Марии. 277 00:29:58,571 --> 00:30:01,871 Можете да започнете сега. 278 00:30:08,571 --> 00:30:11,347 Откъде взехте това? 279 00:30:11,371 --> 00:30:14,871 Пазете се от слухове. 280 00:30:17,171 --> 00:30:20,371 какво мога да направя 281 00:30:22,071 --> 00:30:25,871 Ние сме в ръцете на Господ. 282 00:30:34,671 --> 00:30:37,147 Добре се разбира с новия колега? 283 00:30:37,171 --> 00:30:38,547 Боне? 284 00:30:38,571 --> 00:30:40,947 Бъдете много нежни с него. 285 00:30:40,971 --> 00:30:44,747 Има влияние върху другите. разчитам на теб 286 00:30:44,771 --> 00:30:46,447 защо болен ли си 287 00:30:46,471 --> 00:30:51,371 Няма начин. можеш да вървиш 288 00:31:15,670 --> 00:31:18,146 - P�tain изтича. - Не съм съгласен! 289 00:31:18,170 --> 00:31:20,146 Ако не беше Питен, щяхме да сме в лайна. 290 00:31:20,170 --> 00:31:22,046 - Кой говори? - Баща ми. 291 00:31:22,070 --> 00:31:23,946 Баща ми каза, че Лавал се продаде на германците. 292 00:31:23,970 --> 00:31:25,946 Евреите и комунистите са повече опасни от немците. 293 00:31:25,970 --> 00:31:28,346 - Баща ти каза това? - Не, аз бях. 294 00:31:28,370 --> 00:31:31,570 Не ме учудва. 295 00:31:38,170 --> 00:31:42,070 Не се хвали. Стегнете редиците. 296 00:31:43,170 --> 00:31:46,046 - Добре, нали? - Кое? 297 00:31:46,070 --> 00:31:47,946 3-мата мускетари. В коя част си? 298 00:31:47,970 --> 00:31:52,470 На процеса на милейди. Тя наистина е кучка. 299 00:31:53,070 --> 00:31:56,746 - Какво искаш да направиш по-късно? - Не знам... Математика. 300 00:31:56,770 --> 00:32:00,345 Математиката е гадна. А освен ако не искаш да си счетоводител. 301 00:32:00,369 --> 00:32:03,769 Баща ми беше счетоводител. 302 00:32:08,269 --> 00:32:10,545 ОБЩЕСТВЕНА БАНЯ - Побързайте, деца. 303 00:32:10,569 --> 00:32:14,069 Куентин ускори. 304 00:32:16,469 --> 00:32:19,469 Хайде Бабинот. 305 00:32:23,769 --> 00:32:27,169 ЗАБРАНЕНО ЗА ЕВРЕИ. 306 00:33:13,168 --> 00:33:15,444 Запомни, недей имаме много време. 307 00:33:15,468 --> 00:33:18,244 На две седмици е който не се пере. 308 00:33:18,268 --> 00:33:21,144 Боне, вярно е, че няма да го направиш участват в тържествено причастие? 309 00:33:21,168 --> 00:33:22,844 Аз съм протестант. 310 00:33:22,868 --> 00:33:27,168 Еретик? отвратително. 311 00:33:31,068 --> 00:33:33,544 Bonnet не е име на протестантски. 312 00:33:33,568 --> 00:33:36,668 разбира се 313 00:33:38,068 --> 00:33:40,844 - Сирон е вторият отляво. - Да не е вана? 314 00:33:40,868 --> 00:33:42,644 Душ. върви 315 00:33:42,668 --> 00:33:48,168 Бабинот, какво правиш? Стига, Бабинот! 316 00:33:49,668 --> 00:33:52,744 Вземете капака долна вана. 317 00:33:52,768 --> 00:33:54,173 Мога ли да взема и вана? 318 00:33:54,197 --> 00:33:54,745 Вземи този. 319 00:33:54,769 --> 00:33:58,044 - А аз, отче? - Този. 320 00:33:58,068 --> 00:34:01,568 Тя е много малка. Краката са оставени навън. 321 00:34:01,592 --> 00:34:02,767 Обърни се. 322 00:34:26,267 --> 00:34:29,867 Трябва да опитате цигулка. 323 00:34:37,367 --> 00:34:40,443 Куентин, какво правиш? 324 00:34:40,467 --> 00:34:43,667 аз чакам до вашата вана. 325 00:34:58,867 --> 00:35:02,666 Умен човек! Казах ти да побързаш. 326 00:35:05,866 --> 00:35:08,142 Не съм виновен аз. 327 00:35:08,166 --> 00:35:11,566 Сапунът не се пени. 328 00:35:17,166 --> 00:35:20,666 Ускорете. Замръзваме! 329 00:35:23,366 --> 00:35:26,542 - Този човек е нахален! - Млъкни, Бабинот! 330 00:35:26,566 --> 00:35:31,166 Студено е. Да бягаме обратно. 331 00:36:40,365 --> 00:36:45,165 Протегнете ръцете си зад себе си. 332 00:36:47,365 --> 00:36:51,141 Свийте колене, едно... две... 333 00:36:51,165 --> 00:36:54,465 Отново... едно... две...! 334 00:37:05,764 --> 00:37:07,840 Приличат на планински войски! 335 00:37:07,864 --> 00:37:11,040 Не, те са от милицията. 336 00:37:11,064 --> 00:37:13,140 Това е търсене. 337 00:37:13,164 --> 00:37:15,540 Те нямат право да влезе тук. 338 00:37:15,564 --> 00:37:17,540 Това е частно заведение. 339 00:37:17,564 --> 00:37:21,564 Има само деца и религиозни хора. 340 00:37:23,164 --> 00:37:24,840 Какво търсят служителите? 341 00:37:24,864 --> 00:37:27,140 - Имаме поръчки. - От кого? 342 00:37:27,164 --> 00:37:28,540 Нашите шефове. 343 00:37:28,564 --> 00:37:31,540 - Ще подам жалба. - На кого? 344 00:37:31,564 --> 00:37:36,464 - Можете да се пенсионирате. - Вече? Страхотно! 345 00:37:49,364 --> 00:37:50,740 Ела с мен! 346 00:37:50,764 --> 00:37:54,540 Жулиен, твоето желе беше успешен. Има ли друга? 347 00:37:54,564 --> 00:37:56,940 Какво е дошла милицията? 348 00:37:56,964 --> 00:38:00,040 Те бягат. Те казаха имат огнеупорни материали в училище. 349 00:38:00,064 --> 00:38:01,440 Какво представляват огнеупорите? 350 00:38:01,464 --> 00:38:05,140 Момчета се крият, за да избегнат задължителна служба в Германия. 351 00:38:05,164 --> 00:38:07,739 - Като Моро, мониторът. - Така ли? 352 00:38:07,763 --> 00:38:11,739 Моро не е неговото име Вярно, но не ме интересува. 353 00:38:11,763 --> 00:38:14,639 Бях уволнен за заради крака ми. 354 00:38:14,663 --> 00:38:17,539 - Джоузеф! - Идвам! 355 00:38:17,563 --> 00:38:21,163 По-зле е от Германия. 356 00:38:26,463 --> 00:38:29,939 Ролин, средно 9,5. 357 00:38:29,963 --> 00:38:32,039 капак... Боне не е тук. 358 00:38:32,063 --> 00:38:34,639 Проблемът е решен. 359 00:38:34,663 --> 00:38:36,239 Куентин... 360 00:38:36,263 --> 00:38:39,839 умен, но а малко претенциозно. 361 00:38:39,863 --> 00:38:41,639 Например това: 362 00:38:41,663 --> 00:38:47,163 „Pguy вижда катедралата като голям и щедър фар..." 363 00:38:49,863 --> 00:38:53,263 Отидете на мястото си. 364 00:38:55,163 --> 00:38:58,263 Къде беше? 365 00:39:02,163 --> 00:39:05,039 Сирон... 12. 366 00:39:05,063 --> 00:39:07,739 Къде го намери лодки в Каатинга? 367 00:39:07,763 --> 00:39:11,438 На канала Foussarde г-н... Бях там на почивка. 368 00:39:11,462 --> 00:39:12,938 Боне. 369 00:39:12,962 --> 00:39:16,938 Дадох 13.5. добра работа, чувствителен и добре написан. 370 00:39:16,962 --> 00:39:18,662 Куентин ще има конкурент. 371 00:39:25,562 --> 00:39:28,962 Който не получи твоята витаминизирана бисквитка? 372 00:39:29,862 --> 00:39:31,962 Не закъснявайте D�Arsonval. 373 00:39:32,662 --> 00:39:35,138 Не мога да платя сега. 374 00:39:35,162 --> 00:39:36,262 Прометей. 375 00:39:38,562 --> 00:39:42,162 Попитай малкото лайно. аз съм Сигурен съм, че има малко захар в него. 376 00:39:44,362 --> 00:39:48,362 Искате ли топчета? 377 00:39:53,762 --> 00:39:57,462 Жулиен Куентин? 378 00:40:17,761 --> 00:40:20,537 Апартаментът изглежда празен без теб. 379 00:40:20,561 --> 00:40:23,937 Париж не е приятен. нас бомбардират почти всяка вечер. 380 00:40:23,961 --> 00:40:26,461 Вчера бомба уби осем души. 381 00:40:27,961 --> 00:40:29,537 Колко очарователно! 382 00:40:29,561 --> 00:40:31,937 Момичетата се върнаха на училище. 383 00:40:31,961 --> 00:40:34,337 Софи работи в Червения кръст В четвъртък и неделя. 384 00:40:34,361 --> 00:40:36,537 Има толкова много нещастни хора! 385 00:40:36,561 --> 00:40:39,237 Баща ти е в Лил. Фабриката работи на празен ход. 386 00:40:39,261 --> 00:40:40,737 Той е много мрачен. 387 00:40:40,761 --> 00:40:43,161 Време е войната да свърши. 388 00:40:44,861 --> 00:40:47,137 Ще те взема в неделя Осем е, както се разбрахме. 389 00:40:47,161 --> 00:40:49,137 Ще обядваме в "Le Grand Cerf". 390 00:40:49,161 --> 00:40:51,237 Нямам търпение прегърни силно. 391 00:40:51,261 --> 00:40:53,237 Вашата майка, която ви обича. 392 00:40:53,261 --> 00:40:55,237 PS: Яжте конфитюрите си, Ще взема повече. 393 00:40:55,261 --> 00:40:57,561 Погрижете се добре за здравето си. 394 00:42:42,259 --> 00:42:45,059 „Първо място в Аритметика... Жан... 395 00:42:57,859 --> 00:42:59,759 Жан Кипел... 396 00:43:01,459 --> 00:43:03,159 Кипелщайн“. 397 00:43:14,659 --> 00:43:16,158 аз съм гладен 398 00:43:17,358 --> 00:43:18,958 Какво е ъглополовяща? 399 00:43:19,158 --> 00:43:22,115 Перпендикуляр в средата на сегмент. 400 00:43:22,139 --> 00:43:23,358 за какво е 401 00:43:23,758 --> 00:43:25,458 Това е тита, а не тау. 402 00:44:09,458 --> 00:44:11,358 Продължаваме в следващия клас. 403 00:44:15,158 --> 00:44:16,633 Гръцкият е много полезен, нали знаете. 404 00:44:16,657 --> 00:44:19,757 Всички думи Научните думи имат гръцки корени. 405 00:44:57,257 --> 00:44:58,733 Кой харесваш повече? Атон или Д'Артанян? 406 00:44:58,757 --> 00:44:59,757 Арамис. 407 00:45:00,657 --> 00:45:02,357 Арамис? Той е лицемер. 408 00:45:03,157 --> 00:45:05,257 Да, но той е най-умният. 409 00:45:07,757 --> 00:45:09,557 Защо не учиш гръцки? 410 00:45:09,857 --> 00:45:11,857 - Направих латински. - Къде? 411 00:45:12,857 --> 00:45:15,257 В училище... в Марсел. 412 00:45:17,257 --> 00:45:19,956 Роден в Марсилия? Той няма акцент. 413 00:45:21,456 --> 00:45:23,156 Не съм роден в Марсилия. 414 00:45:23,956 --> 00:45:24,956 къде си роден 415 00:45:26,956 --> 00:45:29,656 Ако казах Не знам къде е. 416 00:45:31,556 --> 00:45:32,799 Гръцкият труден ли е? 417 00:45:32,823 --> 00:45:35,356 Не толкова, ако вече знаете азбуката. 418 00:45:35,556 --> 00:45:37,656 Родителите ти в Марсилия ли са? 419 00:45:44,156 --> 00:45:45,756 Баща ми е затворник. 420 00:45:46,156 --> 00:45:47,156 Не избяга ли? 421 00:45:48,856 --> 00:45:50,056 А майка ти? 422 00:45:55,256 --> 00:45:57,432 Не искаш ли да ми кажеш къде е майка ти 423 00:45:57,456 --> 00:46:00,132 В свободната зона. Вече няма свободна зона. 424 00:46:00,156 --> 00:46:02,132 аз знам остави ме на мира Не знам къде е тя. 425 00:46:02,156 --> 00:46:05,056 Не сте ми писали от известно време три месеца, доволни ли сте? 426 00:46:12,156 --> 00:46:14,256 Вие двамата какво правите тук? 427 00:46:15,256 --> 00:46:17,556 Болна съм, кашлям. 428 00:46:19,056 --> 00:46:21,355 Не си измисляй. Отиди на почивка. 429 00:46:25,455 --> 00:46:28,855 В добро здраве съм. Той е копеле, винаги се прецаква. 430 00:46:32,055 --> 00:46:34,070 Тестовете на Свети Тома за 431 00:46:34,094 --> 00:46:36,555 съществуване на Бог са смешни. 432 00:46:36,855 --> 00:46:38,155 не съм съгласен 433 00:46:38,955 --> 00:46:42,855 Ако имаме идеята за Бог Значи съществува, това е ясно. 434 00:46:42,955 --> 00:46:44,331 Това е просто софизъм. 435 00:46:44,355 --> 00:46:48,055 Поне Бергсон търси трансцендентност в науката. 436 00:46:48,655 --> 00:46:50,555 Хей, трябва да говоря с теб. 437 00:46:55,855 --> 00:46:59,655 - Какво е това, толкова силно? - Законно е, малко лайно. 438 00:47:01,855 --> 00:47:05,355 Да тръгваме преди да ни хванат инспекторите. 439 00:47:08,855 --> 00:47:10,331 - Направи ми услуга? - Кое? 440 00:47:10,355 --> 00:47:12,731 Предайте билет на Давен, учителката по пиано. 441 00:47:12,755 --> 00:47:15,731 - Ти си луд! Ще ме изгонят! - Тя няма да каже нищо. 442 00:47:15,755 --> 00:47:17,355 Колко си мързелив! 443 00:47:18,855 --> 00:47:20,731 Франсоа... какво е "юпин"? 444 00:47:20,755 --> 00:47:24,130 - Евреин. - Знам, но какво е евреин? 445 00:47:24,154 --> 00:47:26,263 Някой, който не го прави яж свинско. 446 00:47:26,287 --> 00:47:27,330 подиграваш ли ми се 447 00:47:27,354 --> 00:47:28,554 Няма начин. 448 00:47:28,954 --> 00:47:31,130 Какво имат хората точно срещу тях? 449 00:47:31,154 --> 00:47:34,230 Те са по-умни от нас. И те разпнаха Исус Христос. 450 00:47:34,254 --> 00:47:36,554 Не е истина! Това бяха римляните. 451 00:47:36,754 --> 00:47:38,630 И затова трябва да използвате жълта звезда върху дрехите? 452 00:47:38,654 --> 00:47:40,805 Не... Ще достави моето писмо до Дейвън? 453 00:47:40,829 --> 00:47:41,531 не 454 00:47:41,555 --> 00:47:44,330 - Какво искаш от нея? - Не е твоя работа. 455 00:47:44,354 --> 00:47:46,602 Бъдете любезни и ще ви дам назаем „Хиляда и 456 00:47:46,626 --> 00:47:49,254 Една нощ". върви настръхвам. 457 00:48:02,354 --> 00:48:03,430 остави ме на мира! 458 00:48:03,454 --> 00:48:04,730 Смърдиш, Джоузеф. 459 00:48:04,754 --> 00:48:06,454 Той пристига! Приключете с това. 460 00:48:08,154 --> 00:48:09,230 Той каза, че съм прецакан! 461 00:48:09,254 --> 00:48:11,654 Легнал Джоузеф! За развъдник Джоузеф! 462 00:48:13,254 --> 00:48:14,454 Аз не съм куче! 463 00:48:26,153 --> 00:48:29,453 Мамка му, кръст момчета. Още една фалшива следа. 464 00:48:32,353 --> 00:48:35,653 Да се върнем на кръстовището, бързо и безшумно. 465 00:48:36,453 --> 00:48:40,053 Сигурен съм, че имаше и друг през кръстовището. 466 00:48:41,353 --> 00:48:43,253 Къде могат да бъдат другите? 467 00:48:43,653 --> 00:48:44,853 кой ден е днес 468 00:48:44,953 --> 00:48:46,629 17 януари... четвъртък. 469 00:48:46,653 --> 00:48:49,671 Никога няма да имаме друг четвъртък, 470 00:48:49,695 --> 00:48:51,753 17 януари 1944 г.? 471 00:48:52,353 --> 00:48:54,253 Никога, никога повече! 472 00:48:54,853 --> 00:48:56,329 Тихо момчета, побързайте! 473 00:48:56,353 --> 00:49:00,429 За 40 години половината от тях момчетата ще бъдат мъртви и погребани. 474 00:49:00,453 --> 00:49:01,853 да тръгваме! 475 00:49:02,453 --> 00:49:06,753 Аз съм единственият, който мисли за смъртта в това училище! Не е за вярване! 476 00:49:22,253 --> 00:49:24,752 Те са наши затворници. Последвайте ни! 477 00:49:26,752 --> 00:49:28,452 Ще ви вържем ръцете. 478 00:51:44,150 --> 00:51:47,550 Намерих съкровището. победихме! Зелените спечелиха. 479 00:53:40,248 --> 00:53:41,248 Жулиен! 480 00:53:43,948 --> 00:53:44,948 Жулиен! 481 00:53:54,548 --> 00:53:56,024 Не те ли хванаха? 482 00:53:56,048 --> 00:53:59,324 да Арестуваха ме в а дърво, но успях да се освободя. 483 00:53:59,348 --> 00:54:00,548 Кучи синове! 484 00:54:02,448 --> 00:54:04,448 Намерих съкровището. сама. 485 00:54:09,848 --> 00:54:12,148 Има ли вълци в гората? 486 00:54:26,148 --> 00:54:27,148 Това е там. 487 00:55:48,746 --> 00:55:50,122 Отляво е, сигурен съм. 488 00:55:50,146 --> 00:55:53,546 - Правилно е, че казвам. - казах наляво. 489 00:56:44,845 --> 00:56:49,645 Това е висока стена, близо до църквата, нали? 490 00:56:51,145 --> 00:56:54,245 аз знам В Бавария сме католици. 491 00:57:04,745 --> 00:57:08,021 Добър вечер отче. Загубили ли сте деца? 492 00:57:08,045 --> 00:57:11,921 Търсихме навсякъде! Винаги трябва да се държиш като идиот! 493 00:57:11,945 --> 00:57:15,445 идиот? Това не е честно. Намерих съкровището! 494 00:57:16,045 --> 00:57:18,745 И тогава... всички изчезнаха. 495 00:57:24,145 --> 00:57:25,845 Всичко свърши, скъпа. Той свърши. 496 00:57:26,145 --> 00:57:27,445 какво стана 497 00:57:28,345 --> 00:57:30,945 Те са спасени от германците. 498 00:57:31,645 --> 00:57:33,021 Германците могат... 499 00:57:33,045 --> 00:57:34,745 да върна корицата? 500 00:57:36,045 --> 00:57:37,045 много ви благодаря 501 00:57:38,244 --> 00:57:40,274 Без цивилни в гората след 20 502 00:57:40,298 --> 00:57:42,520 часа, колкото има вечерен час. 503 00:57:42,544 --> 00:57:44,644 Мислите ли, че го направихме нарочно? 504 00:57:45,744 --> 00:57:47,620 Куентин, взех a Мразя го заради теб! 505 00:57:47,644 --> 00:57:49,320 Накарах те да спечелиш, идиот. 506 00:57:49,344 --> 00:57:50,444 Хайде, бързо. 507 00:58:07,044 --> 00:58:07,821 успокой се 508 00:58:07,845 --> 00:58:09,144 Лафарж, вън! 509 00:58:16,844 --> 00:58:18,344 По-добре ли си, мамка му? 510 00:58:18,744 --> 00:58:20,644 Има подарък от Джоузеф. 511 00:58:21,744 --> 00:58:23,520 И писмо от майка ти. 512 00:58:23,544 --> 00:58:25,220 Майка ми? Това е и майка ти. 513 00:58:25,244 --> 00:58:27,320 Да, сър... но Ти си сладурчето. 514 00:58:27,344 --> 00:58:29,620 Татко винаги е в Лил. Обзалагам се, че много й харесва. 515 00:58:29,644 --> 00:58:31,204 Какво те кара да твърдиш това? 516 00:58:31,228 --> 00:58:33,520 Жени, Чери, те всички са курви. 517 00:58:33,544 --> 00:58:34,521 Съжалявам, сестро. 518 00:58:34,545 --> 00:58:35,644 Какъв идиот! 519 00:58:36,344 --> 00:58:38,443 - Време за лекарства. - Отново! 520 00:58:38,643 --> 00:58:41,043 Три пъти на ден. седнете! 521 00:58:42,743 --> 00:58:43,943 отвори си устата 522 00:58:44,643 --> 00:58:46,119 повече. Изваден език. 523 00:58:46,143 --> 00:58:47,643 Хайде, отваряй повече. 524 00:59:05,543 --> 00:59:06,543 Ще се видим по-късно. 525 00:59:12,743 --> 00:59:16,043 - Много ли се уплашихте снощи? - Не, не толкова. 526 00:59:16,143 --> 00:59:17,919 Вярно е, че са видели диви свине... 527 00:59:17,943 --> 00:59:20,143 - Много ли бяха? - Около петдесет. 528 00:59:21,643 --> 00:59:22,743 А германците? 529 00:59:23,943 --> 00:59:25,419 Вярно ли е, че са стреляли? 530 00:59:25,443 --> 00:59:28,343 - Някои пориви. Това е. - Хайде, да вървим! 531 00:59:30,343 --> 00:59:31,743 Изглежда добра книга. 532 00:59:32,843 --> 00:59:33,943 за какво става въпрос 533 00:59:34,443 --> 00:59:36,819 "Хиляда и една нощ". Брат ми го даде назаем. 534 00:59:36,843 --> 00:59:39,118 - В училище е забранено. - Защо? 535 00:59:39,142 --> 00:59:42,318 Това е мръсна история. Много яко. Ще ти го дам назаем. 536 00:59:42,342 --> 00:59:44,242 Момчета, почивката свърши. 537 00:59:47,442 --> 00:59:49,818 Трябва да отидем до класът по религия. 538 00:59:49,842 --> 00:59:51,042 до утре 539 00:59:52,842 --> 00:59:55,177 Целуни "M�re Michel" за мен. 540 00:59:55,201 --> 00:59:56,242 Със сигурност. 541 00:59:59,242 --> 01:00:00,942 Хиляда и една нощ. 542 01:00:26,842 --> 01:00:28,042 Ти си зъл. 543 01:00:29,142 --> 01:00:30,119 Тя не го усеща. 544 01:00:30,143 --> 01:00:31,842 Сега е мъртва. 545 01:00:36,642 --> 01:00:38,042 Ето, Джоузеф. 546 01:00:40,941 --> 01:00:43,017 Не благодаря, не обичам пастет. 547 01:00:43,041 --> 01:00:44,341 Хайде яж! 548 01:00:44,741 --> 01:00:47,141 Казах ти, че не обичам пастет. 549 01:00:49,041 --> 01:00:50,441 Защо е свинско? 550 01:00:51,841 --> 01:00:55,041 Защо е винаги задава глупави въпроси? 551 01:00:55,441 --> 01:00:58,341 Защо се нарича Кипелщайн, не Боне. 552 01:00:59,541 --> 01:01:02,241 как се произнася 553 01:01:10,541 --> 01:01:14,841 Боне! Ако не си легнеш сега Ще те върна в клас! 554 01:01:16,741 --> 01:01:18,641 И ти също мълчи! 555 01:01:33,441 --> 01:01:37,041 - Родителите ти идват ли? - Да, цялото ми семейство. 556 01:01:46,140 --> 01:01:48,740 Няма ли да се облечеш? Няма посетители? 557 01:01:49,040 --> 01:01:50,540 Какво става с това? 558 01:02:09,440 --> 01:02:13,016 Днес ще говоря специално за най-малките... 559 01:02:13,040 --> 01:02:16,940 тези, които ще правят причастие тържествено след няколко седмици. 560 01:02:17,040 --> 01:02:18,140 моите деца, 561 01:02:18,240 --> 01:02:20,416 Ние живеем във време от раздор и омраза... 562 01:02:20,440 --> 01:02:22,716 Лъжите са силни. 563 01:02:22,740 --> 01:02:26,040 Нашите лидери ни предават. 564 01:02:27,640 --> 01:02:29,637 Повече от всякога трябва 565 01:02:29,661 --> 01:02:32,240 отървете се от егоизма и безразличие. 566 01:02:32,540 --> 01:02:36,640 Всички те идват от богати семейства, много богат в някои случаи... 567 01:02:37,040 --> 01:02:40,440 Защото получиха много, Ще бъдете таксувани много... 568 01:02:41,640 --> 01:02:44,115 Запомнете думите сурови думи на Евангелието: 569 01:02:44,139 --> 01:02:47,815 „За камила е по-лесно мине през игленото ухо... 570 01:02:47,839 --> 01:02:51,039 че влиза богат човек в царството Господне." 571 01:02:52,039 --> 01:02:53,039 И те са Жак: 572 01:02:53,339 --> 01:02:56,815 „И сега богатите хора плачат и крещят защото ще дойдат нещастия! 573 01:02:56,839 --> 01:02:59,320 Вашето богатство е гнило и вашето 574 01:02:59,344 --> 01:03:02,539 дрехи бяха изяден от червеи." 575 01:03:03,439 --> 01:03:07,115 Материалните богатства покваряват души и изсушават сърца. 576 01:03:07,139 --> 01:03:09,615 Те правят хората презрителни, 577 01:03:09,639 --> 01:03:12,815 несправедливо и без жалко за твоя егоизъм. 578 01:03:12,839 --> 01:03:17,015 Разбирам гнева много добре от онези, които нямат нищо... 579 01:03:17,039 --> 01:03:20,039 когато богатите пир с арогантност! 580 01:03:29,739 --> 01:03:31,839 Той преминава границата. 581 01:03:33,939 --> 01:03:35,115 Не исках да шокирам никого. 582 01:03:35,139 --> 01:03:36,982 Помня само това първото 583 01:03:37,006 --> 01:03:39,315 задължение на а Християн е милосърдие. 584 01:03:39,339 --> 01:03:43,215 Сао Пауло ни казва в днешната глава: 585 01:03:43,239 --> 01:03:46,614 „Братя, не мислете които са мъдри... 586 01:03:46,638 --> 01:03:48,838 не отвръщай на зло за зло... 587 01:03:49,938 --> 01:03:52,214 Ако врагът ви има Гладът ви дава нещо за ядене. 588 01:03:52,238 --> 01:03:56,238 Ако сте жадни, Дай му малко вода." 589 01:03:56,938 --> 01:04:00,838 Нека се помолим за тях които са гладни и страдат... 590 01:04:01,038 --> 01:04:03,614 от преследваните. 591 01:04:03,638 --> 01:04:05,738 Да се помолим за жертвите... 592 01:04:06,638 --> 01:04:08,738 а също и от техните палачи. 593 01:05:18,237 --> 01:05:20,713 - Можете ли да изнасяте концерти? - Не веднага. 594 01:05:20,737 --> 01:05:23,037 Трябва да тренирам. 595 01:05:23,437 --> 01:05:26,237 И много трудно започнете в тази професия. 596 01:05:28,237 --> 01:05:29,613 Това е кучето на Дювалие. 597 01:05:29,637 --> 01:05:32,337 - Може да те ухапе. - Той не хапе. 598 01:05:37,037 --> 01:05:38,837 На стража, Великден Боне. 599 01:05:40,537 --> 01:05:43,037 Помогнете ми, момчета! Хванете еретика! 600 01:05:44,937 --> 01:05:46,413 Ти ми даваш наистина ми лази по нервите! 601 01:05:46,437 --> 01:05:47,737 Махай се, Жулиен! 602 01:05:57,036 --> 01:05:58,736 Жулиен, ти полудя ли? 603 01:06:01,636 --> 01:06:02,836 Вашият най-добър костюм. 604 01:06:04,336 --> 01:06:06,936 Да изглеждаме като какво в ресторанта? 605 01:06:09,336 --> 01:06:12,236 Какво става, момчета? Смятате ли, че е смешно? 606 01:06:26,336 --> 01:06:27,412 Обядвахте ли добре, г-н Майер? 607 01:06:27,436 --> 01:06:30,712 Благодаря ви, вашите заекът беше приемлив. 608 01:06:30,736 --> 01:06:35,436 Мадам Куентин, това е вашата маса. 609 01:06:37,636 --> 01:06:40,736 Франсоа тук, Жулиен тук и твоя приятел там. 610 01:06:43,036 --> 01:06:45,589 Мина известно време оттогава не виждаме госпожата. 611 01:06:45,613 --> 01:06:46,936 Беше празниците. 612 01:06:50,035 --> 01:06:51,111 Какво става с рибата? 613 01:06:51,135 --> 01:06:54,811 Мина известно време оттогава Ние го нямаме, мадам. 614 01:06:54,835 --> 01:06:59,811 Препоръчвам заека на ловец. Един на всеки двама души. 615 01:06:59,835 --> 01:07:01,035 Заек ли е или котка? 616 01:07:02,135 --> 01:07:04,511 Коелю старши с картофи в тиган. 617 01:07:04,535 --> 01:07:07,635 - С масло? - В маргарин, мадам. 618 01:07:08,735 --> 01:07:10,311 Не е необходим билет. 619 01:07:10,335 --> 01:07:14,435 Добре тогава... заек на ловец с бутилка бордо. 620 01:07:14,535 --> 01:07:15,535 Не, госпожо! 621 01:07:23,435 --> 01:07:25,111 Мястото е пълно с германци. 622 01:07:25,135 --> 01:07:27,811 Мислех, че са всички на руския фронт. 623 01:07:27,835 --> 01:07:29,635 Един от тях те хареса. 624 01:07:34,135 --> 01:07:35,935 Родителите ти не можаха да дойдат? 625 01:07:37,235 --> 01:07:38,435 Горкото момче. 626 01:07:39,035 --> 01:07:41,335 А татко? Ти каза, че ще дойдеш. 627 01:07:41,435 --> 01:07:43,511 Не може, проблеми във фабриката. 628 01:07:43,535 --> 01:07:44,635 Както винаги. 629 01:07:45,035 --> 01:07:48,411 Бедният ти баща е под много натиск и отговорности. 630 01:07:48,435 --> 01:07:50,569 Той все още ли подкрепя P�tain? 631 01:07:50,593 --> 01:07:52,410 Никой друг не е за. 632 01:07:52,434 --> 01:07:54,366 Не ми каза какво се случи в 633 01:07:54,390 --> 01:07:56,834 гора. Просто знам от отец Жан! 634 01:07:56,934 --> 01:08:00,010 Скаутски игри смешни са в този студ! 635 01:08:00,034 --> 01:08:02,034 Можех да умра, скъпа. 636 01:08:02,134 --> 01:08:05,334 - Куршумът излиза толкова бързо! - Формира характер. 637 01:08:05,434 --> 01:08:07,410 Точно това беше - каза отец Жан. 638 01:08:07,434 --> 01:08:08,534 Оформя ли характера? 639 01:08:10,634 --> 01:08:14,134 - Той беше с мен в гората. - Значи си бил ти? 640 01:08:14,434 --> 01:08:16,634 Обзалагам се, че е от Лион. 641 01:08:17,134 --> 01:08:19,810 Всички Gillet са от Лион и производители на коприна. 642 01:08:19,834 --> 01:08:22,034 Името му е Боне, а не Жилет. 643 01:08:22,434 --> 01:08:23,534 Естествено. 644 01:08:24,134 --> 01:08:25,534 Той е от Марсилия. 645 01:08:25,634 --> 01:08:29,434 Срещнах Мари-Клер Боне, от Марсилия. Майка ти ли е? 646 01:08:31,734 --> 01:08:32,834 Изненадващо. 647 01:08:34,934 --> 01:08:36,934 Бащата на Боне е счетоводител. 648 01:08:37,234 --> 01:08:38,234 наистина ли 649 01:08:52,234 --> 01:08:54,233 Документи, сър, моля. 650 01:09:01,033 --> 01:09:02,633 Документи, сър. 651 01:09:20,233 --> 01:09:21,333 Не знаете как да четете? 652 01:09:21,533 --> 01:09:24,533 Този ресторант е забранено за евреите. 653 01:09:31,833 --> 01:09:34,409 Защо му трябва да разстрои хората? 654 01:09:34,433 --> 01:09:36,533 Този господин изглежда толкова приличен. 655 01:09:37,933 --> 01:09:40,209 Мосю Майер го посещава често заведението от 20 години. 656 01:09:40,233 --> 01:09:43,809 - Не мога да му кажа да си тръгва. - Сервитьор, млъкни. 657 01:09:43,833 --> 01:09:46,333 Ако искаш мога оттегли лиценза си. 658 01:09:46,933 --> 01:09:48,233 "Сътрудници"! 659 01:09:48,533 --> 01:09:50,033 Мълчи Франсоа. 660 01:09:50,833 --> 01:09:52,733 Ти, какво каза? 661 01:09:52,933 --> 01:09:55,208 Това е само един дете, не знае какво говори. 662 01:09:55,232 --> 01:09:59,332 Ние служим на Франция, мадам Това момче ни обиди. 663 01:09:59,432 --> 01:10:00,732 Махай се! 664 01:10:04,032 --> 01:10:06,932 Чудовищно е, Трябва да те е срам! 665 01:10:07,732 --> 01:10:09,332 Нямате право! 666 01:10:09,632 --> 01:10:11,132 Оставете го на мира! 667 01:10:15,532 --> 01:10:18,732 Те са прави! Изпратете евреите в Москва! 668 01:10:24,132 --> 01:10:26,332 Върви по дяволите, махай се оттук! 669 01:10:28,932 --> 01:10:31,332 разбрахте ли Разкарай се! 670 01:10:43,532 --> 01:10:45,032 Пак ще се срещнем! 671 01:10:48,632 --> 01:10:51,708 Можете да кажете каквото искате, но някои са добри хора. 672 01:10:51,732 --> 01:10:53,932 Просто искаше да ти се покаже. 673 01:11:04,331 --> 01:11:05,731 Да не сме евреи? 674 01:11:06,531 --> 01:11:09,731 - Само това липсваше! - Лельо Рейнах, ти да не си еврейка? 675 01:11:10,031 --> 01:11:13,407 - Рейнаци са от Елзас. - Може да са от Елзас и евреи. 676 01:11:13,431 --> 01:11:16,731 Имам достатъчно от това. Рейнаците Те са много католици. 677 01:11:17,031 --> 01:11:18,731 Ако те послушаха! 678 01:11:19,031 --> 01:11:22,031 нямам нищо против Евреите, напротив. 679 01:11:22,531 --> 01:11:25,331 Освен Леон Блум. Този заслужава бесилката. 680 01:11:30,031 --> 01:11:31,731 Жулиен, седни изправен. 681 01:11:34,731 --> 01:11:36,631 Вашият приятел не говори много. 682 01:11:37,131 --> 01:11:38,531 Той има своите причини. 683 01:11:38,831 --> 01:11:42,031 - Значи не си идиот? - Няма начин. 684 01:11:43,931 --> 01:11:46,731 Къде е Франсоа? какво правиш 685 01:11:46,931 --> 01:11:49,007 Изпращане на тях на грешната страна. 686 01:11:49,031 --> 01:11:50,231 Много умно! 687 01:11:55,731 --> 01:11:57,757 Ами ако се присъединя към съпротивата? 688 01:11:57,781 --> 01:11:59,506 Трябва да завършиш училище. 689 01:11:59,530 --> 01:12:02,430 Има още неща по-важно от училището. 690 01:12:02,630 --> 01:12:04,506 Жулиен каза това Искате ли да бъдете "свещеник"? 691 01:12:04,530 --> 01:12:07,006 Не "свещеник". аз искам бъдете мисионер в Конго. 692 01:12:07,030 --> 01:12:10,606 Спрете да използвате тази дума глупав. Това е срам! 693 01:12:10,630 --> 01:12:12,830 Те трябва да са благодарни на монасите 694 01:12:13,130 --> 01:12:16,006 „които не измерват усилията да ги образоваме“. 695 01:12:16,030 --> 01:12:17,030 Перфектно. 696 01:12:19,130 --> 01:12:21,630 Пълниш торбата, както я пълниш. 697 01:12:23,830 --> 01:12:24,830 Фернанде! 698 01:12:27,030 --> 01:12:28,030 Фернанде! 699 01:12:28,730 --> 01:12:29,830 познавате ли я 700 01:12:32,630 --> 01:12:35,406 Малката ми, има Сигурен ли си, че искаш да станеш свещеник? 701 01:12:35,430 --> 01:12:37,706 - Има ли възражения? - Няма начин. 702 01:12:37,730 --> 01:12:39,806 Баща ти и аз ще се гордеем. 703 01:12:39,830 --> 01:12:43,330 Защо не инженерство като дядо ти? 704 01:12:44,130 --> 01:12:45,506 не се притеснявай 705 01:12:45,530 --> 01:12:47,897 Той се влюбва и пусни расото. 706 01:12:47,921 --> 01:12:50,030 Той е сантименталист като Джоузеф. 707 01:12:59,229 --> 01:13:01,729 Не е лошо за сестрата на Лавирон. 708 01:13:02,629 --> 01:13:04,729 Ще рискувам и ще говоря с нея. 709 01:13:10,929 --> 01:13:12,729 Не мога да те целуна повече? 710 01:13:14,429 --> 01:13:17,229 Вижте, той вече има мустаци! 711 01:13:18,929 --> 01:13:22,529 Мога ли да се върна в Париж с теб? Татко дори няма да разбере. 712 01:13:38,029 --> 01:13:39,229 Добре ли се нахранихте? 713 01:13:46,229 --> 01:13:49,529 Майка ти е мила. Тя говори много бързо. 714 01:13:50,029 --> 01:13:51,229 тя е луда. 715 01:13:55,229 --> 01:13:56,729 Ще го видите ли скоро отново? 716 01:14:00,928 --> 01:14:03,228 Знам как да навия лентата. 717 01:14:03,628 --> 01:14:05,728 Ще спре като миналия път. 718 01:14:06,328 --> 01:14:07,728 Не, няма да стане. 719 01:14:14,828 --> 01:14:16,628 Сладкото е много добро! 720 01:14:17,328 --> 01:14:20,304 - Адриен го прави. - Адриен твоя сестра ли е? 721 01:14:20,328 --> 01:14:21,828 Не, нашият готвач. 722 01:14:24,028 --> 01:14:26,204 на какво се смееш Нямате готвач? 723 01:14:26,228 --> 01:14:27,856 Храниш ли се в ресторанти? 724 01:14:27,880 --> 01:14:30,428 Не, майка ми готви много добре. 725 01:14:39,028 --> 01:14:41,254 Това е моето сладко че се хранят. 726 01:14:41,278 --> 01:14:42,005 Спри! 727 01:14:42,029 --> 01:14:43,728 Раздвижете се, момчета. 728 01:14:45,128 --> 01:14:46,428 Ние сме готови. 729 01:14:49,828 --> 01:14:52,228 Изгасете светлините, моля. 730 01:15:57,727 --> 01:15:59,827 Дебелата дама ще се подхлъзне. 731 01:16:01,227 --> 01:16:03,327 Прилича на г-жа Перин. 732 01:16:43,926 --> 01:16:45,126 Тя е красива. 733 01:17:24,325 --> 01:17:25,925 той е влюбен 734 01:17:27,325 --> 01:17:29,025 Тя също го обича. 735 01:18:25,024 --> 01:18:26,024 мамка му! 736 01:18:43,724 --> 01:18:45,524 Време е за ставане! 737 01:18:45,924 --> 01:18:47,424 Куентин се изпика в леглото! 738 01:18:47,624 --> 01:18:49,224 Куентин се изпика в леглото! 739 01:19:01,024 --> 01:19:02,700 Сънувам, че бързам да отида до тоалетната. 740 01:19:02,724 --> 01:19:03,724 Никога не се проваля. 741 01:19:04,524 --> 01:19:06,324 Имам прекрасен сън. 742 01:19:06,724 --> 01:19:10,923 искам да пикая. отварям лети. Дотук добре. 743 01:19:12,323 --> 01:19:15,923 И се събуждам, усещайки дъжда топло в корема ми. 744 01:19:16,723 --> 01:19:18,423 Нищо смешно. 745 01:19:22,923 --> 01:19:24,623 Изкачи се. не бой се 746 01:19:25,823 --> 01:19:27,323 Хайде горе главата! 747 01:19:28,423 --> 01:19:29,823 Качете се отново. 748 01:19:33,523 --> 01:19:36,123 - Пикнята ти. - Сагард, ще се справиш. 749 01:19:40,823 --> 01:19:42,323 Мръсен крадец! 750 01:19:42,823 --> 01:19:44,223 Ти си крадецът! 751 01:19:44,823 --> 01:19:46,223 Само чакай, крадец! 752 01:19:47,423 --> 01:19:50,599 Отец Мишел, И Видях кражба на масло... 753 01:19:50,623 --> 01:19:51,899 И го сложи в джоба си, за да го продаде. 754 01:19:51,923 --> 01:19:54,799 Успокойте се мадам Перин, не пред децата. 755 01:19:54,823 --> 01:19:56,399 - Предупредих те, че е крадец. - Не е вярно, мамка му! 756 01:19:56,423 --> 01:19:58,923 Тя е тази, която краде! Тя е лъжкиня. 757 01:20:01,623 --> 01:20:03,323 Върни се в кухнята! 758 01:20:05,323 --> 01:20:07,823 Предупредих идиота които ще бъдат хванати. 759 01:20:11,422 --> 01:20:15,322 Джоузеф открадна провизии за продажба на черния пазар. 760 01:20:16,022 --> 01:20:17,901 Мадам Перин трябваше 761 01:20:17,925 --> 01:20:20,222 Това каза, не мисля нека е невинен. 762 01:20:20,322 --> 01:20:21,622 И има още. 763 01:20:22,922 --> 01:20:25,182 Открихме това в гардероба му. 764 01:20:25,206 --> 01:20:27,222 Лично осигуряване на храна. 765 01:20:27,422 --> 01:20:29,222 Той посочи всичките седем. 766 01:20:29,522 --> 01:20:31,322 Чие потупване е това? 767 01:20:32,222 --> 01:20:33,222 Мое е. 768 01:20:34,022 --> 01:20:35,922 - А конфитюрите? - Моя. 769 01:20:37,022 --> 01:20:38,622 знаеш ли какво си 770 01:20:39,022 --> 01:20:41,122 Крадец точно като Джоузеф. 771 01:20:41,822 --> 01:20:44,298 Не е кражба. Конфитюрите са мои. 772 01:20:44,322 --> 01:20:45,922 Но това лишава вашите колеги. 773 01:20:46,322 --> 01:20:48,998 За мен истинската образованието ги учи... 774 01:20:49,022 --> 01:20:51,422 да се използва добре на твоята свобода. 775 01:20:51,922 --> 01:20:53,422 И вижте резултата. 776 01:20:54,822 --> 01:20:58,698 Отвращават ме. Няма нищо повече отвратителен от черния пазар. 777 01:20:58,722 --> 01:21:00,722 Пари, винаги пари! 778 01:21:00,822 --> 01:21:02,822 Не бяха пари, а обмен. 779 01:21:03,422 --> 01:21:04,622 В замяна на какво? 780 01:21:05,222 --> 01:21:06,322 цигари. 781 01:21:06,622 --> 01:21:11,122 Куентин, ако не беше твоят родителите биха го изгонили веднага. 782 01:21:11,621 --> 01:21:12,821 Ти и брат ти. 783 01:21:14,921 --> 01:21:17,921 Трябва да подам оставка Джоузеф, но мисля, че е несправедливо. 784 01:21:19,721 --> 01:21:22,821 Всички те са забранени да си тръгне до Великден. 785 01:21:23,721 --> 01:21:26,421 Върнете се към сега към вашите стаи. 786 01:21:33,121 --> 01:21:36,321 къде отивам няма къде да спя! 787 01:21:39,621 --> 01:21:41,021 Върни се в класа. 788 01:21:49,521 --> 01:21:52,697 Отидете да говорите с ковчежника. Той ще плати за вашия месец. 789 01:21:52,721 --> 01:21:55,721 Аз съм единственият наказан! Не е честно! 790 01:21:58,721 --> 01:22:00,121 Хайде, Джоузеф. 791 01:22:22,520 --> 01:22:23,363 Какво правят те тук? 792 01:22:23,387 --> 01:22:25,096 Практика по пеене от г-ца Лавал. 793 01:22:25,120 --> 01:22:29,420 Ти и Бабинот ще ми помогнете подредете цветята за неделя. 794 01:22:37,520 --> 01:22:40,520 Да започнем отначало с "Вярвам в Господа..." 795 01:22:42,120 --> 01:22:43,420 Боне не е там? 796 01:22:44,020 --> 01:22:47,020 - Не госпожице. Той е в лазарета. - Така ли? 797 01:23:16,319 --> 01:23:19,119 Лесно е. Направете това с лявата си ръка. 798 01:23:32,819 --> 01:23:34,919 По-добре да отидем в приюта. 799 01:23:35,019 --> 01:23:36,819 Всички под прикритие, бързо! 800 01:23:55,819 --> 01:23:59,319 Те няма да разберат, че липсваме. Те никога не се обаждат. 801 01:24:57,518 --> 01:25:01,118 Надявам се на американците реши да слезе скоро. 802 01:25:02,418 --> 01:25:05,618 Ще останеш в училище кога свършва войната? 803 01:25:07,018 --> 01:25:09,118 аз не знам Не мисля така. 804 01:25:13,718 --> 01:25:15,118 страхуваш ли се 805 01:25:17,317 --> 01:25:18,617 През цялото време. 806 01:25:24,317 --> 01:25:26,117 Колко време мина, откакто го видяхте за последен път? 807 01:25:27,417 --> 01:25:30,017 баща ми? Преди почти две години. 808 01:25:33,017 --> 01:25:35,117 И аз никога не виждам моите. 809 01:25:51,717 --> 01:25:53,417 Какво правиш тук, Джоузеф? 810 01:25:54,617 --> 01:25:56,217 Забравих някои неща. 811 01:25:59,317 --> 01:26:01,017 И какво правиш тук? 812 01:26:12,417 --> 01:26:15,717 Как бих могъл да принадлежа на някой друг освен себе си? 813 01:26:16,817 --> 01:26:20,116 И на движение Бързо свали воалите... 814 01:26:20,416 --> 01:26:22,892 Докато не съм гол както се роди... 815 01:26:22,916 --> 01:26:25,416 Благословен да бъде утробата, която я е създала! 816 01:26:25,516 --> 01:26:26,755 Принцесата беше красива, сладка и 817 01:26:26,779 --> 01:26:28,392 бял като a ленен плат... 818 01:26:28,416 --> 01:26:32,116 Тя го разпространи навсякъде мекият аромат на кехлибар. 819 01:26:32,616 --> 01:26:33,816 Той я прегърна... 820 01:26:34,316 --> 01:26:38,416 изследване на вашата интимност и намери недокосната перла. 821 01:26:38,916 --> 01:26:42,416 Той погали твоя торс и нежна шия... 822 01:26:42,716 --> 01:26:45,716 Той остави ума си да блуждае разпръсни вълните на косата си. 823 01:26:46,016 --> 01:26:49,716 И тя никога не спря разкрий дарбите, които притежаваш... 824 01:26:50,116 --> 01:26:52,407 Тя имаше женската чувственост 825 01:26:52,431 --> 01:26:54,392 Араб, пламът на етиопците... 826 01:26:54,416 --> 01:26:55,792 Невинната откровеност на 827 01:26:55,816 --> 01:26:57,892 Френски, Индийска наука, 828 01:26:57,916 --> 01:26:59,916 кокетството на жени от Йемен, 829 01:27:00,016 --> 01:27:02,916 Изискването на телата на китайските жени. 830 01:27:06,416 --> 01:27:09,116 И така, прегръдките последвано от прегръдки. 831 01:27:09,516 --> 01:27:11,716 Целувки, галене и съвкупление 832 01:27:12,016 --> 01:27:16,316 докато не им омръзне страстни изкривявания. 833 01:27:16,716 --> 01:27:21,115 И те спаха в ръцете на единия от друга, пиян от удоволствие. 834 01:27:22,115 --> 01:27:23,215 Така че свършва... 835 01:27:30,915 --> 01:27:34,415 Руснаците пуснаха огромен офанзива в Украйна. 836 01:27:35,615 --> 01:27:39,615 Според лондонското радио германците се забиха в повече... 837 01:27:39,815 --> 01:27:41,915 100 км, западно от Киев. 838 01:27:42,615 --> 01:27:45,591 Радио Париж казва, че офанзивата беше отблъсната... 839 01:27:45,615 --> 01:27:47,115 с големи загуби. 840 01:27:47,915 --> 01:27:50,392 истината е вероятно между двете. 841 01:27:50,416 --> 01:27:53,915 Радио Париж казва това немците лъжат. 842 01:27:54,215 --> 01:27:55,915 Междувременно в Италия, 843 01:27:56,015 --> 01:27:58,134 Остават американците и англичаните 844 01:27:58,158 --> 01:28:00,715 стои отпред до Монте Касино. 845 01:28:01,915 --> 01:28:05,915 Вземете си тетрадките. да вървим направи упражнение по алгебра. 846 01:28:07,115 --> 01:28:09,815 Става въпрос за продукта от два монома. 847 01:28:10,915 --> 01:28:14,515 Мога ли да изляза, сър? време е от училищната супа? 848 01:28:15,015 --> 01:28:16,715 Винаги си Сагард. върви 849 01:28:52,114 --> 01:28:54,514 Доктор Милър. GESTAP на Мелун. 850 01:28:57,614 --> 01:29:00,714 Кой от вас Обаждаш ли се на Жан Кипелщайн? 851 01:29:05,514 --> 01:29:06,914 Отговорете! 852 01:29:07,814 --> 01:29:10,714 Няма никой с това име в класа. 853 01:30:07,113 --> 01:30:08,313 да вървим 854 01:30:39,212 --> 01:30:41,212 Това момче не е французин. 855 01:30:43,212 --> 01:30:44,912 Той е евреин. 856 01:30:46,412 --> 01:30:48,719 Скривайки го в училището директорът 857 01:30:48,743 --> 01:30:51,212 извършил престъпление срещу окупацията. 858 01:30:56,012 --> 01:30:57,488 Колежът е затворен. 859 01:30:57,512 --> 01:31:01,712 Имате два часа да го направите куфарите и редицата в двора. 860 01:31:07,712 --> 01:31:09,112 Боне евреин ли беше? 861 01:31:22,212 --> 01:31:23,388 Успокойте се деца. 862 01:31:23,412 --> 01:31:25,588 Мълчи и Слушайте ме, деца. 863 01:31:25,612 --> 01:31:27,311 Арестуваха отец Жан. 864 01:31:30,211 --> 01:31:32,311 Явно са ни докладвали. 865 01:31:32,411 --> 01:31:33,711 А Боне? 866 01:31:34,111 --> 01:31:36,687 Bonnet, Dupr� и Lafarge са израилтяни. 867 01:31:36,711 --> 01:31:40,811 Отец Жан ги приветства, защото животът им беше в опасност. 868 01:31:41,211 --> 01:31:45,387 Отидете в общежитието да подредите опаковайте багажа си бързо и без бъркотия. 869 01:31:45,411 --> 01:31:48,911 Първо ще се помолим на Отец Жан и неговите колеги. 870 01:31:50,311 --> 01:31:52,311 Отче наш... 871 01:32:13,911 --> 01:32:15,111 Негус избяга. 872 01:32:18,611 --> 01:32:19,911 Не хванаха Негус. 873 01:32:20,211 --> 01:32:22,367 Търсят него и Моро. свещеник 874 01:32:22,391 --> 01:32:24,911 Жан имаше листовки на съпротива. 875 01:32:25,211 --> 01:32:28,386 Тези, които са готови, нека твоите неща и отивай в кафенето. 876 01:32:28,410 --> 01:32:32,510 Куентин, опаковай чантата на Лавирон и го занесете в болницата. 877 01:32:32,810 --> 01:32:33,910 Искате помощ? 878 01:33:28,810 --> 01:33:31,909 Не се интересувай, ще ме хванат така или иначе. 879 01:33:35,109 --> 01:33:36,409 Не хванаха Негус. 880 01:33:37,409 --> 01:33:38,409 аз знам 881 01:33:45,509 --> 01:33:47,409 Вземете го. Прочетох ги всичките. 882 01:33:56,009 --> 01:33:58,009 Искате ли "Хиляда и една нощ"? 883 01:34:24,409 --> 01:34:27,909 - Какво направихте тук? - Донесох чантата му. 884 01:34:30,709 --> 01:34:31,908 можеш ли да станеш 885 01:34:36,308 --> 01:34:37,508 какво още искаш 886 01:34:37,608 --> 01:34:41,108 Не можем да останем тук. Претърсват тавана. 887 01:34:57,908 --> 01:35:00,208 Сестро, сложи му компрес! 888 01:35:00,308 --> 01:35:01,408 бързо! 889 01:35:02,108 --> 01:35:03,785 нека... Хайде всички да заседнем! 890 01:35:03,809 --> 01:35:07,708 Знам, че тук има евреин. Сигурен съм. 891 01:35:33,707 --> 01:35:35,307 Не видяхме никого. 892 01:35:35,607 --> 01:35:37,907 Ти, ела тук. 893 01:35:40,307 --> 01:35:42,507 Свали си панталоните. бързо 894 01:36:31,507 --> 01:36:32,807 какво стана 895 01:36:33,207 --> 01:36:35,706 - Беше тя. - Махай се оттук! 896 01:36:37,606 --> 01:36:40,306 Ще мина през покрива. Сбогом Жулиен. 897 01:37:10,606 --> 01:37:11,806 Той е приятел. 898 01:37:18,506 --> 01:37:20,006 Какво правиш с тях? 899 01:37:25,106 --> 01:37:26,206 тук 900 01:37:29,006 --> 01:37:31,206 Не е доволен, отива на почивка. 901 01:37:40,805 --> 01:37:42,205 не пуша? 902 01:37:50,205 --> 01:37:52,205 Не им пука, те са просто евреи. 903 01:37:57,505 --> 01:37:59,305 Наистина ли хареса Боне? 904 01:38:07,005 --> 01:38:09,781 Не бъдете толкова фалшиви! Вие сте си виновни! 905 01:38:09,805 --> 01:38:12,781 Бях уволнен за правя бизнес с вас. 906 01:38:12,805 --> 01:38:15,305 г-жа Перин открадна повече от мен! 907 01:38:19,205 --> 01:38:21,381 Don't be fake I'm saying... 908 01:38:21,405 --> 01:38:23,405 Война е, старче. 909 01:38:44,404 --> 01:38:46,904 Има и други евреи сред вас? 910 01:38:49,204 --> 01:38:50,704 Отговорете! 911 01:39:11,104 --> 01:39:14,004 И си прав че не е евреин? 912 01:39:14,504 --> 01:39:15,704 Вашето име? 913 01:39:16,004 --> 01:39:17,504 Пиер дьо Ла Розери. 914 01:39:18,104 --> 01:39:19,804 Стой до стената. 915 01:40:03,603 --> 01:40:05,203 Do you think they'll take us? 916 01:40:06,003 --> 01:40:07,303 Ние не направихме нищо. 917 01:40:33,003 --> 01:40:34,503 Бяхме в параклиса. 918 01:40:35,203 --> 01:40:37,803 Дойдохме да се изповядаме за неделя. 919 01:40:48,202 --> 01:40:50,402 This soldier did his duty. 920 01:40:51,102 --> 01:40:53,902 There was an order not to не пускайте никого. 921 01:40:55,402 --> 01:40:59,102 Дисциплината е силата на немския войник. 922 01:41:00,502 --> 01:41:03,902 какво ти липсва Френският е дисциплината. 923 01:41:07,802 --> 01:41:09,702 Ние не сме ваши врагове. 924 01:41:10,502 --> 01:41:14,802 Те трябва да ни помогнат да изчистим Франция на чужденци и евреи. 925 01:41:50,501 --> 01:41:51,801 Довиждане, отче! 926 01:41:52,401 --> 01:41:53,601 Довиждане, отче! 927 01:41:54,001 --> 01:41:55,401 Довиждане, отче! 928 01:41:57,101 --> 01:41:59,901 Довиждане, деца! Ще се видим скоро 929 01:42:23,501 --> 01:42:25,401 Bonnet, Negus и Dupr... 930 01:42:25,701 --> 01:42:27,401 умира в Аушвиц. 931 01:42:27,801 --> 01:42:30,301 Отец Жан, в Матхаузен поле. 932 01:42:31,901 --> 01:42:35,401 Колежът отново отвори врати през октомври 1944 г. 933 01:42:36,301 --> 01:42:38,377 Повече от четиридесет години са минали. 934 01:42:38,401 --> 01:42:40,477 Но ще помня до смърт... 935 01:42:40,501 --> 01:42:43,400 на всяка секунда тази януарска сутрин.